"$1"
from within function "$2".
MySQL returned error "$3: $4"',
-'noconnect' => 'The wiki is experiencing some technical difficulties, and cannot contact the database server.<br />
+'noconnect' => 'Sorry! The wiki is experiencing some technical difficulties, and cannot contact the database server.<br />
$1',
'nodb' => 'Could not select database $1',
'cachederror' => 'The following is a cached copy of the requested page, and may not be up to date.',
'badtitle' => 'Bad title',
'badtitletext' => 'The requested page title was invalid, empty, or an incorrectly linked inter-language or inter-wiki title.
It may contain one or more characters which cannot be used in titles.',
-'perfdisabled' => 'This feature has been temporarily disabled because it slows the database down to the point that no one can use the wiki.',
+'perfdisabled' => 'Sorry! This feature has been temporarily disabled because it slows the database down to the point that no one can use the wiki.',
'perfcached' => 'The following data is cached and may not be up to date.',
'perfcachedts' => 'The following data is cached, and was last updated $1.',
'querypage-no-updates' => 'Updates for this page are currently disabled.
'createaccountmail' => 'by e-mail',
'badretype' => 'The passwords you entered do not match.',
'userexists' => 'Username entered already in use.
-Choose a different name.',
+Please choose a different name.',
'youremail' => 'E-mail:',
'username' => 'Username:',
'uid' => 'User ID:',
'loginend' => '', # do not translate or duplicate this message to other languages
'signupend' => '{{int:loginend}}', # do not translate or duplicate this message to other languages
'mailerror' => 'Error sending mail: $1',
-'acct_creation_throttle_hit' => 'You have already created $1 accounts.
+'acct_creation_throttle_hit' => 'Sorry, you have already created $1 accounts.
You cannot make any more.',
'emailauthenticated' => 'Your e-mail address was authenticated on $1.',
'emailnotauthenticated' => 'Your e-mail address is not yet authenticated.
'noemailprefs' => 'Specify an e-mail address for these features to work.',
'emailconfirmlink' => 'Confirm your e-mail address',
'invalidemailaddress' => 'The e-mail address cannot be accepted as it appears to have an invalid format.
-Enter a well-formatted address or empty that field.',
+Please enter a well-formatted address or empty that field.',
'accountcreated' => 'Account created',
'accountcreatedtext' => 'The user account for $1 has been created.',
'createaccount-title' => 'Account creation for {{SITENAME}}',
'previewnote' => '<strong>This is only a preview;
changes have not yet been saved!</strong>',
'previewconflict' => 'This preview reflects the text in the upper text editing area as it will appear if you choose to save.',
-'session_fail_preview' => '<strong>We could not process your edit due to a loss of session data.
+'session_fail_preview' => '<strong>Sorry! We could not process your edit due to a loss of session data.
Please try again.
If it still does not work, try [[Special:UserLogout|logging out]] and logging back in.</strong>',
-'session_fail_preview_html' => "<strong>We could not process your edit due to a loss of session data.</strong>
+'session_fail_preview_html' => "<strong>Sorry! We could not process your edit due to a loss of session data.</strong>
''Because {{SITENAME}} has raw HTML enabled, the preview is hidden as a precaution against JavaScript attacks.''